At Empire Social Lounge, every pour tells a story. The Empire Exchange explores the craft and connection behind the bar.